別にミシャが純日本人に拘っていても、そう解釈しても構わないけど、

普通に考えて、東欧のミシャが日本人に拘る理由はない。
せいぜい通訳の必要くらい。