444281☆あの 2018/08/30 21:22 (SO-04G)
あれだな。オリヴェイラの通訳さんもダイレクトに訳しすぎたなw
もうちょいミシャの時みたいに杉浦さんがマイルドに変換させたみたいな対応の方が良かったかもな…。
何れにせよ気持ちは痛いほどわかるがストレート過ぎる表現もこの先直さないとな〜
もうちょいミシャの時みたいに杉浦さんがマイルドに変換させたみたいな対応の方が良かったかもな…。
何れにせよ気持ちは痛いほどわかるがストレート過ぎる表現もこの先直さないとな〜
