埼スタの最寄駅は浦和美園駅でスタジアムは駅から約徒歩10分です。あとは上野から浦和美園駅、浦和美園駅から羽田空港駅までのルートをyahoo乗り換え案内などで調べると良いと思います。