ビジター自由席のチケットを買ってもホーム側自由席に入ればいいだけのこと。何も問題ありませんよ。