まぁ、人の名前はなるべく正確に書いたり呼んだりが礼儀なのは間違いないですね。外国人だから全く同じ発音や字は書けないけどね。