「浦和レッズゴー」の方が音節ピッタリだし、素人にも意味分かりやすいし、「（ｧ）レーオー」よりは「ッズゴ」の部分が声になるのでよりハッキリとした声になります。
「あー」「おー」の母音が入って音に厚みの出る、(失礼ながら)久々に当たりのチャントだと思ってます。元ネタに忠実かどうかが基準だとダメダメなのでしょうが、ここはひとつ広い気持ちで「浦和レッズゴー」もありにしてください！