「副キャプテンならチーム全体の発言をする分、その裏で自分の課題について人一倍取り組まなければならない。」

本当にそうでしょうか。
キャプテンや副キャプテンをやったことがある人はわかると思います。

サッカーに割いている時間(食事・睡眠・プライベート以外の時間)は有限で希少です。
役職についているひとは確実に個人に割ける時間は少なくなります。

任命する人も周りもこの人なら個人に割く時間を少なくしてもチームのことを考えてくれたほうが
チームのプラスになるだろう、個人に割く時間を多少減らしても大きな影響は出ないだとうと
考えていると思います。

役職についている方に個人の部分を人一倍努力しなくてはいけないというのは
要求が高すぎると思います。