東京からは幾つか行き方がありますが、個人的には
東京→王子 (京浜東北線)
王子→浦和美園(南北線)
が一番楽かなと思います。
まあ、色々な行き方や考えがあると思うので、あくまで参考程度にしてやって下さい。