監督が望んでない選手使えって言っても監督にしたら困るだけだし、結局監督が気に入らなくて使わなかったら無駄なだけだから、監督の希望で選手とってくるのは妥当なのでは？
監督が誰々が欲しいって言う以外にも、リストアップした中から監督が選ぶってケースもあるだろうし