日本人は風邪で休まない人が多い。しかし、インフルエンザだと休むでしょ。風邪の症状ある人に本気で外出控えさせたいなら、検査を容易にすることは必須でしょ。
病院の負担？どこまで発想が本末転倒なんだか。保険で検査できるようにすれば、別に病院負担じゃないし、必要ならそれ以上の予算講じて病院の負担減らせばよい。
そもそも、病院の負担云々なんて、庶民が考えることではない。