もちろん双方が合意しないと完全移籍になりません。
それは皆わかってることなのですが、その選手に期待していたサポーターからすると、借りパクと言いたくなるのでしょう。