言葉の問題があるんじゃないの?
お医者さんは英語はできても、ポルトガル語やスペイン語までマスターしている人はまずいない。