レンタル中はレンタル元のほうに日数カウントされる。
かつ21歳になる年度のシーズンまでが期間の対象だから涼太郎ってHGのような…認識違いでしたらすいません。

そもそもレンタル先で日数カウントされちゃう制度だと高卒新人はレンタルで武者修行に出しづらくなってしまうような気がします。
ttps://www.jleague.jp/sp/aboutj/homegrown.html