将来の成功のために苦心する、または耐えるという意味ですね。
つまるところ、今年１年間は結果が出なくても、
不平不満はこの掲示板で吐き出す程度にしましょう、という意味です。