まぁ確かに偽FWとか偽SBという和訳によって、違和感というか、適切な解釈がえられないのはあるがな。

偽SBもサイドのバックラインをテリトリーにしつつ
、ポゼッション時にはインサイドに動く。だからな。

偽という言葉が当てはまらない。