コメントNo.852002 - 超浦和レッドダイヤモンズ掲示板 - 超サッカー掲示板

ああ

2021/02/15 11:41 iPhone ios14.4

No.852002

「受け入れられない」という言葉が一人歩きしていて、その文字通り受け取ると断固拒否みたいに取れるけど、翻訳の真意やニュアンスはどうなんだろう？
行為自体はNG（受け入れられない）だが、再起のチャンスを与えるかは別とも取れないのかな？まあ推測しても仕方ないけど。