この件で契約解除だと厳しすぎるから、双方合意で退団にしたのでしょう。どちらにとっても最良の選択だと思う。