740SCさんに同意です。
日々、悲惨な戦場が報道される中で横断幕を「弾幕」と略し書き込む人の神経を疑います。
単語を略すことを否定しているのではありません。
横断幕と弾幕はまったく意味が違います。
略すなら「断幕」とするべき、弾幕も段幕も間違いです。