そのYouTuberが言ってるハーフバイタルは5レーンで分けた時のバイタルエリア付近のハーフスペースの事を指しているのであって、それより後ろのセンターライン付近のハーフスペースと差別化する為に作られた言葉だよ。
ハーフスペースってざっくり言っても分かりにくいだろ？見てる側からしたら「どっちでもまあ何となく分かるよ」ってなるけど、選手とか実際に現役でサッカーしてる人目線で見たら分かりやすい言葉だよ。あんまり浸透してないけどね。