アルベルトさんはポルトガル語をよく理解されているので、その前後の文も含めての訳だと思うんですけど、翻訳アプリではプレーすることを望んでるって感じでしたね！
プレー時間を増やしたいというのであれば、ここの掲示板で出場機会がRBで減少してる情報もあるので、他チームでと本人と代理人が考えている可能性はありますよね！