ハンドの認識が少し違いませんか？
身体の一部に触れてから手に→ノーハンド
ではなく
意図的にプレーした直後手に→ノーハンド

ではないですか？
丸橋の手は高く上がっており、仮に身体に当たってから手に当たった場合もハンドでPKとする主審はいると思われます。

おそらくですが、意図的にプレーした直後に手に当たったからノーハンドとしたのだと思いました。
そこは主審次第かと。
サポーター目線からすれば「PKだろ！」と言って良い場面だと思いますよ。