「HAVING A WHALE OF A TIME」を政治的や差別的と判断するのは無理があるでしょ。大いに楽しむとか堪能する程度の意味の慣用句。whaleが強調されていたり、クジラのコスプレ等の表現があったならともかく。魚介類のコスプレとか無理ありすぎ。ブリスベンは海に面した都市だし。