過去ログ倉庫
2144842☆ああ■ 2024/02/13 08:26 (iOS17.3.1)
ｵﾊﾖｰ!!
∧∧ ∩
(`･ω･)/
⊂ ノ
(つノ
(ﾉ
＿＿_／(＿＿_
／ (＿＿＿／
2144841☆ああ 2024/02/13 08:18 (iOS17.3.1)
同じ言葉(単語)でも国によってニュアンスが変わるから、翻訳は難しいね。
例えば関西人に「アホ」と言っても流すが、「バカ」と言ったらキレられる。関東ではその逆。
札幌のは翻訳の内容云々より、穏やかな表情で佇むミシャの隣で、切れ気味の表情で絶叫する杉浦に違和感を拭えなかった。
2144840☆ああ 2024/02/13 08:06 (iOS17.3.1)
まずは広島やっつける。
札幌はヴェルディと終わってからその後に
考えようぜ。
2144839☆ああ 2024/02/13 07:49 (iOS17.2.1)
>>2144828
あれは浦和の選手がいらないってわけで早くて
札幌の選手が必要だって意味だと思うけど
2144838☆ああ 2024/02/13 07:41 (iOS17.2.1)
そもそも何故始まった？相手にしないで良いよ。
2144837☆ああ 2024/02/13 07:39 (iOS17.2.1)
まだ、札幌の話かよ。
あんな連中忘れた方が良い。
とにかくどこ相手でも勝つのみ！！
2144836☆ああ 2024/02/13 07:34 (iOS16.7.2)
>>2144835
自分もそれ思いました笑 切り替え大事ですよねー！😃
そんな今週末は湘南戦のチケ販売開始ですね！ 自分はバック指定派なので争奪戦にはならないと思いますけど楽しみです！
2144835☆ああ 2024/02/13 07:18 (iOS17.3.1)
みんな開幕迫るこの時期にいつの話してんのよw
2144834☆ああ 2024/02/13 07:13 (iOS17.3.1)
大袈裟な人が多すぎ。
しかも通訳やミシャの発言なんて俺にたっちゃ
どーでもいい話だ。
もっと世界見てでっかく生きたい。
小さな島。北海道見てどーする。
2144833☆ああ 2024/02/13 07:11 (iOS17.3.1)
自分の感情で意訳するとか通訳として失格だろ
2144831☆ああ■ 2024/02/13 07:09 (iOS17.3.1)
杉浦にブーイングしたい
2144830☆ああ 2024/02/13 06:54 (iOS17.2.1)
>>2144824
ドイツ語分かる人によると言ってない事をかなり言ってたらしいが。
2144828☆アラフォー赤 2024/02/13 06:38 (iOS17.1.2)
>>2144787
杉浦の暴走とはいえ
札幌の人間が公式の場で浦和の選手はいらないって発言したんだから今後一切、浦和から札幌にレンタル含め移籍は無しとするべき
あんなふざけた発言は許すべきではない
↩TOPに戻る
