韓国の兵役事情には詳しくないのですが、
ttp://koreanfootballnews.blog119.fc2.com/blog-entry-245.html
このホームページの2011年8月の記事に
「2年弱の兵役期間を終え、尚州尚武所属の選手15名が27日のゲームを最後に除隊、もとの所属チームに復帰する。今回除隊する選手15名は以下のとおり。（中略）ユンシンヨン/尹信榮（大田）（以下略）」
とあるので、兵役は終えているようですね。