単に観客やファンは「さん」無し。
野球でも巨人や阪神なんて「さん」付けない言い方するし。
営業サイドのサポーターなんて便利な言葉に踊らされて、さもチームの代表みたいいな雰囲気を醸し出している人が
「さん」付ける。
と推測。レノサポに限らず。