自分が思ったのは北谷ってゆ地名が
沖縄にあってその読みが「ちゃたん」
だからだと思いました。