片道約四千円ぐらいです。

なのでレノポンさんが仰られたように、バスかＪＲ山口線乗り換えで大歳駅下車の方が良いかと思います。