「Throwback to our training with Nick」は、自然な日本語に訳すと：
「ニックとのトレーニングを振り返って」
または
「ニックと一緒にトレーニングした時の思い出」
という意味です。

ビックリした〜
あちらはこちらの事情を知らないとは思うけどタイムリーすぎるわ