すいません、野暮な指摘申し訳ありませんでしたm(_ _)m、つまりは不運（ハードラック）と踊（ダンス）っちまったんだよby鰐淵春樹 みたいな感じで書いたんですね！ 納得しました。