翔は骨折というよりヒビだったので、骨折より治りにくいです。
ただ、天皇杯予選には間に合わないかもしれませんが第3クール終盤には帰ってくると思います