ハード面=箱の作り、という意味です
ソフト面(人のサービス)はうちでも充分満足しているので