真横へのパスならオフサイドじゃないと思うんですがどうでしょうか？
ディフェンスに当たってあの位置に行ったのでオフサイドに見えますが、蹴った時点ではオフサイドではなかったのだと思います。