ｙさん。おそらくですが英語の「レッツゴー」（さあ！）に似ていると思います。
「よし！いこう！」という意味あいで自分は使っています＾＾