レンタル移籍は両クラブこ契約によって成り立ってるもの
第三者が割って入ろうとするならその契約を破棄しても問題ないくらいの条件を出す必要がある
そこまでするメリットが名古屋にあるとは思えない