8:12さんが仰るように、住所は日立台なので『聖地日立台』は不変です。
ダンマクも撤去する必要はないでしょうね。
ただネーミングライツは2月1日からの契約なので、プレーオフ後にシビックゲートのエンブレムの上にドーンと『三協フロンテア柏スタジアム』と入り、公式に日立台や日立柏サッカー場の呼称は使われなくなりますね。