たかおさん
私は羽田からをお勧めします。
品川駅から柏駅までは直通の電車もあります。
都内を経由した方が何かと便利かと思いますし。
所用時間は同じくらいか、少し羽田からの方が時間が掛かるかと思います。