「親会社がお金をくれないので新しい監督や能力のある選手を獲得できません」
「親会社がクラブ運営に前向きでないので有能な人材は派遣されません」
とはっきり言ってくれた方が納得がいく。

「日立は強いサッカークラブを欲していないしそのための努力、お金を投下するつもりはない」
ということか…