ネルシーニョ自身の判断(マンネリやサイクル云々)で辞めると決めたのなら仕方ありませんね。
ただ、『日本のクラブで指揮をとる』と希望しているということは、やはり条件面で折り合わなかったということでしょうか？
もしそうなら勿体無い話ですね。