言葉の通りです監督の好みです
代表的な例で言えば日韓の時の中村俊輔の例や最近ならドルトムントのアルカセル
仮にまったく同じタスクをこなす選手がいれば、様々な理由を含みますが好みの選手を使うと言う事
海外でも移籍する前はパッとしなくても移籍後に活躍するなんてのはよくある話です