契約や移籍には色んなパターンがあるから、一概には言えないけど、基本国内クラブへ完全移籍していった選手は縁が切れたと考えていいでしょ。
完全から完全で出戻りなんて、余程のことがない限りないよ。
過去にはキタジとか湘南の高山とか、あったっちゃあったけど超特殊パターンだと思うよ。