バスをメインでのご来場、幾つか考えてみました。

船橋降車というのは恐らく西船橋駅前でしょう。そこからJRで一駅の船橋で乗り換えて東武鉄道で柏まで、が一番混雑ストレスなく行けると思います。
あとは京成上野、もしくは東京駅鍛冶橋で降りるルートなら常磐線快速で一本で柏まで来れます。

私が3月アウェイ京都へ参戦したときはJRの『ぷらっとこだま』使いましたが安くてドリンク付いて使い勝手良かったですよ。ご参考に。