全治＝病院で治療が完了すること
完治＝怪我前に戻ること

治療期間＝全治までの期間のことで、そこから復帰に向けて具体的な準備期間がある感じだね。