上島の場合は確か育成型期限付き移籍だったと思うから、シーズン中ならこちらの意向で戻せたはずだよね。
ただ、契約期間が終了したら他の選手と同じで移籍金を福岡が払えば上島本人の意向で移籍できてしまう、はず。