ラウールもハウルも一緒。出身国と発音の違い。
ヒシャルジソンも国によってはリチャードソンだし、マイケルもミヒャエルだったりミカエルだったりする。
リカルド・ロボも、もしかしたらリチャード・ロボだったかもしれないし。

ブラジル人の場合は登録名が本名と関係ないアダ名だったりするからよく分からんけど。