吉田ダイレクター⇒ダイレクターとしては素晴らしい活躍
吉田監督→監督としては未知数

もし失敗したりしたら吉田は柏からいなくなってしまう。柏も結構な掛けに出たな。