一般的な企業だったら、どんだけ成績悪くてもそれを理由にクビにすることは基本出来ないかと。
もし出来たとしても会社都合での解雇だから退職金とか満額出る。

自分から辞めるように仕向けることは出来るけど。自分から辞めた場合は退職金も減る