球団はプロ野球クラブを指す言葉でサッカーチームには使いませんね。Ｊリーグも明記しています。
日立柏レイソルについては運営会社のことを指しているのでは？