ネットで、和訳してみたら｢無料 無料｣って出ましたが、おそらくそういう意味ではないな