おそらく、レイソル側の意思で移籍させたことを
放出と解釈していると思います。

移籍先のチームが望んで、あるいは選手本人の強い希望で
レイソルから出た選手を放出と呼んでないのかなと思います。