13:50 iosさん
気を悪くされていたらごめんなさい。

私もあなたと同じ考えですよ。
話し言葉を文字で読んでも伝わりづらいですよね。

ただ、吉田達磨監督の原稿チェックがどうこうというより
大重さんが忙し過ぎて 要約する時間がとれないのだと思っていました。

ネルシーニョ監督の時は、通訳の方がなさっていた仕事でもありますし
ポルトガル語原文のまま載せられても困る読者がほとんどなので要約しますよね。